Late translation from a post made yesterday

Yesterday R collected our "Entry visas" that lets us enter Dubai as non tourists and also applied for our "joining tickets". Everything is computerized and even though he asked lots of ppl who to talk to about getting our tickets all the way from Sweden. I was hoping to avoid getting our own ticktes to Copenhagen since it would mean I would have to collect luggage and check-in again. Keeping in mind how many things I will be bringing I was not looking forward to it, especially with two wild children :) Our thought was that they could book the whole trip but charge us for the first leg. Today R got to know that the refused his request for tickes as we had to travel from Malta (because Malta is his "official home destination"). Sh&t! R called up his co-ordinator and got the name of the person he should talk to. She appeared very helpful and in the afternoon R got to know that they will not only book us all the way from Stockholm but they will also pay for us all the way! We will be arriving same day as R, 24th September but unfortunately we we have to travel via Copenhagen instead of Frankfurt where we could have met up with R but I guess we should be happy we got tickets all the way and our flight will land only 10 min before his flight from Frankfurt so we basically arrive at the same time :) I think the kids will be pretty impressed by the big airplane and the monitors with kids stuff and games that the flight will be ok even without R.